Wasp nest help! I am terrified of them..?

If you leave the nest there, it will continue to grow. To remove them either buy a bee suit online and just climb up to their nest and destroy it OR call in the exterminator. The scratching sounds are probably caused mice not the wasps lol.